Coob leej ntau tus totaub yuam kev los ntawm lo lus "nqaij nyuj". Tom qab txhua yam, cov nqaij ntawm npua yog hu ua nqaij npuas, nqaij yaj - nqaij yaj, thiab nqaij qaib - nqaij qaib. Yog li ntawd vim li cas thiaj hais tias nyuj nqaij hu ua nqaij nyuj? Cov lus teb tau tshwm sim los ntawm lub sijhawm ntawm qhov muaj tshwm sim ntawm Lavxias thiab yog ntes hauv etymological phau ntawv txhais lus.
Etymological keeb kwm ntawm lo lus "nqaij nyuj"
Hauv Lavxias, lo lus "nqaij nyuj" tau siv rau cov nqaij nyuj. Semenov phau ntawv txhais lus etymological qhia tau hais tias "nqaij nyuj" los ntawm cov lus Slavic ntau lo lus govedo, uas txhais tau tias "nyuj" lossis "nyuj".
Nyob rau hauv lem, lo lus govedo keeb kwm los ntawm Indo-European hauv paus gou, yog li ntawd nws yog heev consonant nrog cov lus txawv teb chaws ntawm tib lub ntsiab lus. Cov no suav nrog:
- govs (hauv Indo-European);
- nyuj (ua lus Askiv);
- Kov (hauv Armenian).
Ntxiv rau kev txhais cov ncauj lus kom ntxaws, Dahl tau piav qhia kom tsawg tshaj plaws txhua feem ntawm nqaij nyug los ntawm lub taub hau mus rau pob tw.
Txhua lo lus no hauv kev txhais lus txhais tau tias "nyuj".
Dahl phau ntawv txhais cov ntsiab lus, ntxiv rau cov phau ntawv txhais lus etymological ntawm Semenov thiab Krylov, txhais lo lus "nqaij nyuj" tib txoj kev - nyuj, nyuj, nyuj. Txawm li cas los xij, Dahl tsom rau tus heev nyuj, hais tias qhov lo lus tias "nqaij nyug" txhais tau tias "nqa tawm ntawm tus nyuj". Yog li, lo lus "nqaij nyuj" yog txhais ntau dua txhais tau hais tias "nqaij los ntawm tus heev nyuj."
Nqaij nyuj: lus qhia ua noj
Nws paub tias thaum lub sijhawm qub lo lus "nqaij nyug" txhais tau tias yog nqaij nyug, txij li thaum tib neeg siv tus nyuj los muab mis. Nqaij nyuj tsis tau noj txhua lub sijhawm, tshwj tsis yog thaum lub sijhawm muaj kev tshaib plab.
Txawm li cas los xij, qhov kev lag luam tam sim no tsis pub ua raws li cov kev coj noj coj ua ntawd. Cov nqaij ntawm cov nyuj yog siv rau hauv kev noj haus, tab sis nws hu ua - zoo li ua ntej - lo lus "nqaij nyug", txawm hais tias nws yuav muaj tseeb dua los hu rau tom kawg "nqaij nyug". Hauv tebchaws Lavxias, cov nqaij ntawm nyuj (nyuj thiab nyuj) tsis cais los ntawm txivneej los pojniam, tabsis muaj lub npe sib xws - nqaij nyuj.
Nqaij nyuj lossis nqaij nyuj hauv Western Europe yog suav tias yog cov khoom lag luam thib ob thiab tsis tshua muaj siv.
Yog li, cov lus no disguises qhov keeb kwm tiag tiag ntawm cov khoom no. Nyeg, lo lus "veal" yog hais txog cov nqaij hluas, uas yog qhov ua tau zoo dua qub. Hauv Western European ua noj, lo lus "nyuj" tsis siv. Rau kev ua zaub mov noj nqaij, suav nrog ua nqaij kib, lawv siv nqaij nqaij lossis nqaij nyuj nqaij.
Nyob ntawm seb tus tsiaj muaj hnub nyoog npaum li cas, nqaij nyug tau muab faib ua noj raws li:
- mis nyuj mis - cov nqaij ntawm cov menyuam nyuj (2 lub lis piam - 3 hlis);
- cov nqaij nyuj me - 3 hlis - 3 xyoos;
- nqaij nyug - dhau 3 xyoos.
