Thaum twg cov khoom tsis zoo nyob rau ntawm qhov pib, siv qhov hais tawm "thawj zaug pancake yog lumpy." Cov lus qhia no tau los qhov twg los thiab nws txhais li cas thaum pib thaum pib? Tam sim no koj tuaj yeem hnov nws feem ntau hauv chav ua noj, thaum tus tswv tsev npaj pancakes, pancakes thiab, ntawm chav kawm, pancakes.
Muaj peb qhov txawv ntawm qhov tshwm sim ntawm cov kab lus "thawj pancake yog lumpy."
Tus thawj ib qho yooj yim. Cov kev hais tawm tau siv lus meej thiab tau hais meej tias thawj zaug pancake lo rau lub tshav kub tsis txaus thiab tsis ci mus txog thaum kawg. Tus hostess sau cov khob noom cookie, uas tau sib sau rau hauv ib lub pob thiab muab tso rau ntawm ib lub phaj.
Tib lub sijhawm, pancake tuaj yeem ua qhov kev sim. Thaum koj tau saj nws lawm, nws yog ib qho yooj yim los txiav txim siab cov khoom xyaw twg tsim nyog ntxiv. Tsis tas li, thawj zaug tsis ua tiav ntawm kev ci qhia tus tswv tsev hais tias nws tsim nyog ntxiv qhov kub thiab ntxiv cov roj.
Qhov kev xaiv thib ob hais tias pancakes yog kev kho rau cov neeg txheeb ze uas tau tas sim neej. Nws yog thawj lub txiv taub ntoo uas feem ntau yog nthuav tawm rau cov ntsuj plig ntawm cov tuag, tab sis nws tsis yooj yim sua kom noj nws.
Ua raws li cov kab ke no, cov neeg Slavs muab thawj lub txiv ntoo pancake rau ntawm windowsill. Yog li ntawd lawv xav qhia lawv txoj kev hwm rau lawv cov txheeb ze, kom qhia tias lawv nco qab lawv. Nyob rau tib lub sijhawm ntawd, lawv tau hais tias: "Peb cov niam txiv, ntawm no yog duab liab qab rau koj tus ntsuj plig!"
Qhov thib peb kwv yees ntawm dab tsi cov kab lus no Ameslikas txhais tau tias yog belongs rau niaj hnub folklorist Pankeev. Raws li nws hais, qhov kev hais tawm no cuam tshuam nrog cov lus ntawm "mob qog hauv caj pas", uas txhais tau tias thaum muaj kev txhawj xeeb, nws nyuaj rau tus neeg mus nqos.
